Dear Ricardo,
I have found your message which was not unswered on our forum so I would like add few remarks to your comments.
You are on the right track noting that the 3D failure surface automatically reduces the compressive strength in one
direction if there is a tension in another. However, you have to keep in mind that this is true only if tensile stresses
may develop in one direction. Once the material cracks the tensile stress decreased maybe even up to zero
and again full compressive strength would be recovered. This is the point when the Collins - Vechio theory
helps. It reduces the compressive strength when concrete cracks and the reduction is based on strains
in the cracked direction.
With best regards
Jan Cervenka